Prevod od "prostě nedává" do Srpski


Kako koristiti "prostě nedává" u rečenicama:

Jsi jím posedlý, to není dobré je to nepřirozené, a už teď ti prostě nedává spát...
Ti si opsednut njim, što je nezdravo, i neprirodno. I sad, kad ti više ne pruža utehu...
Já vím ale tohle--tohle prostě nedává smysl.
Znam, ali ovo baš nema smisla.
Poslat ty agenty do toho skladiště... to prostě nedává smysl.
Slanje agenata u ono skladište nije imalo nikakvog smisla.
"vydržme, počkejme chvíli: tohle prostě nedává smysl."
"stani, èekaj malo: to se jednostavno ne uklapa"
Omlouvám se, to prostě nedává smysl.
Žao mi je, to nema smisla.
To prostě-- to prostě nedává smysl.
To baš..., to baš nema nikakvog smisla.
Jeslti tomu muži rozumím, tak to to prostě nedává smysl.
Ako dobro razumem ovog èoveka, to prosto nema smisla.
Promiň, ale to co říkáš, prostě nedává žádný smysl.
Izvini, ali ti govoriš bez rezona.
Jak to, že to nikdo nevyfotil? To prostě nedává smysl.
Kako niko nije mogao da napravi ni jednu fotografiju, to nema nikakvog smisla.
To prostě nedává smysl, podle našeho uvažování.
Jednostavno nema smisla, po našoj logici.
Mě to prostě nedává žádný smysl.
Žao mi je. Jednostavno mi nema smisla.
Omlouvám se, ale to prostě nedává žádný smysl.
Izvinite... ali to nema nikakvog smisla.
Vím, že Larry měl nějaké problémy, ale tohle prostě nedává smysl.
Znam da je Larry imao problema, ali ovo nema logike.
Kontroloval jsem účetní záznamy z banky a našel jsem vzorec, který prostě nedává smysl.
Pregledao sam evidenciju banke i našao obrazac koji nema smisla.
Nějak mi to prostě nedává smysl.
Jednostavno... Ništa od ovoga nema nikakve logike.
1.708291053772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?